1.

Background 

1.1

The Unity Asset Store is a publicly available site on which Providers and Unity can distribute Assets to Customers.

Unityアセットストアとは、Unityやアセットプロバイダがアセットを客へと配布できる場所である。

1.2

This Agreement regulates the legal relationship between Provider as a content creator and Unity as the operator of the Unity Asset Store.

本契約書(Agreement)は、コンテント制作者としてのアセットプロバイダと、ストアの管理者としてのUnityの法的な関係について取り決めるものである。

1.3

The purpose of the Agreement is to establish the legal framework for the Providers distribution of their Assets via Unity's online and in-editor asset store service.

この契約文の目的は、プロバイダが自身のアセットをUnityのオンライン/エディタ組み込みストアサービスを介して配布するための法的な仕組みの基礎になること。

1.4

This Agreement is intended to protect the interests of Provider as well as those of Unity. Provider has been encouraged to examine this Agreement carefully and has been given the opportunity to ask clarifying questions prior to signing.

(途中)この契約文は、プロバイダ、Unity双方の利益を守ることを意図している。

2.

Definitions

2.1

For the purposes of this Agreement with pertaining appendices, the below terms shall have the following meanings unless otherwise stated or clear from the context:

本契約と付録において、以下の用語は、文脈から定義、または無効化しない限り、次の意味のものとする。

"Agreement"

This Asset Store Provider Agreement with pertaining appendices.

付録を含めたこの契約自体を指す

"Assets"

Assets shall mean (i) software designed in order to facilitate the development of electronic games (ii) content (for example – without limitation – computer graphics, including 3D computer graphics, sounds and music), tutorials and other digital materials created in order to become integrated parts of electronic games and interactive media in accordance with the Unity Asset Store Guidelines in force at any time, and distributed via the Unity Asset Store.

アセット　は以下の内容を意味する

1.ビデオゲーム開発促進のために設計されたソフトウェア

2.3Dのグラフィックスデータ、サウンド、音楽&それ以外のもの　など、チュートリアルなど、インタラクティブなゲーム、メディアを指す。

Unityのアセットストアのガイドラインに基づいて、Unity　アセットストアを介して配布されるものを指す。

"Brand Features"

Any trade name, trade mark, service mark, logo, domain name, and other distinctive brand feature of each Party, respectively, as owned (or licensed) by such Party from time to time

あらゆる商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名

"Customer"

Any person, company or other legal entity that will acquire licenses to Assets via the Unity Asset Store.

Unityアセットストアを経由してライセンスを獲得する会社または個人

" Incorporated Content"

Content that cannot be extracted from an Asset and used as stand-alone content without the use of reverse engineering tools or techniques, and which is not intended to be further distributed outside of the Asset that contains the Incorporated Content.

(まだ)

"Provider "

Any person, company or other legal entity who has accepted this Agreement by clicking and who is registered and approved by the Unity Asset Store to distribute Assets in accordance with the terms of this Agreement

本契約の条項に従ってUnity アセットストアに登録された会社あるいは個人。

"Party" or "Parties"

Unity and/or Provider

Unityか開発者

"Payment Processor(s)"

Any party authorized by Unity to provide payment processing services of payment from Customers for Assets distributed via the Unity Asset Store.

Unityによって認証された、アセットストアで発生したユーザーからのアセット代を処理する会社

"Unity"

"Unity" Unity Technologies A/S, (CVR no. 30 71 99 13 ) Livjægergade 17, 1., 2100 København Ø, Denmark

ユニティ社

"Unity Asset Store"

The Unity Asset Store site operated by Unity, where Providers and Unity can distribute Assets directly to Customers.

Unityによって管理されている、プロバイダやUnityがアセットをユーザーへと直接配布することができる場所をさす

3.

Accepting this Agreement

3.1

This Agreement forms a legally binding contract between Provider and Unity, in relation to Provider's use of the Unity Asset Store to distribute Assets. In order to use the Unity Asset Store to distribute Assets, Provider must first agree to this Agreement by way of clicking to accept this Agreement where this option is made available to Provider. Provider may not distribute Assets on the Unity Asset Store if Provider does not accept this Agreement.

本契約は、資産を分配するユニティ·アセット·ストアのプロバイダの使用に関連して、プロバイダとユニティ間の法的拘束力のある契約を形成している。

プロバイダは、Unityアセットストアでアセットを配布するために、本契約に同意する必要がある

3.2

Any person who enters into this Agreement on behalf of Provider represents that he has full legal authority to bind Provider.

プロバイダとして本契約を締結したものは、その法的権限を負うものとする。

3.3

Provider expressly accepts and agrees that Unity shall be entitled to forward Providers name, address and other contact details to any third Party that reasonably claims that Provider does not have all intellectual property rights, including all necessary patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights, in and to Provider's Assets.

プロバイダは次の内容に同意することを表明するものとする。

プロバイダがアセットに対して必要なすべての特許、商標、企業秘密、著作権またはその他の所有権を含むすべての知的財産権を保持していないのが明確な場合(+クレーム？)、Unityは第三者にプロバイダの氏名、住所、その他の情報を転送する権利を有する。

4.

Pricing and Payments

4.1

This Agreement covers both Assets that Provider chooses to distribute for free and Assets for which Provider charges a fee. All fees for Assets distributed via the Unity Asset Store must be processed by the Payment Processor

本契約は無料、有料アセット配布の両方についてカバーする。

すべてのアセットストアで配布されるアセットの売り上げは、支払い処理業者によって処理されるものとする。

4.2

Provider may set the price for Provider's Assets in US Dollars (USD). For practical purposes all prices shall be fixed by Provider at full USD amounts. (For example prices set at 5.99 USD may not be applied). The Unity Asset Store may display to Customers the price of Provider's Assets in USD or other currencies that Unity may consider expedient. 

Unity may chose to set different prices in other currencies, and shall not be responsible for the accuracy of the prices set, or for currency and conversion rates.

プロバイダは、米ドルでのプロバイダの資産の価格（USD）を設定することができる。

すべての価格は、プロバイダによって、完全(整数)なUSDの金額で指定されなければならない。5.99とかは指定できない。

アセットストアでは、ユーザーへとドルまたは他の通貨(Unityの設定した為替によるもの)で価格表示がなされる可能性がある。

Unityがその他の通貨について米ドルと異なった価格設定をする可能性があるが、その他の通貨とコンバージョン率の正確性については責任を負わないものとする。

4.3

The prices that Provider sets for Assets or the prices that Unity sets in other currencies than USD (cf. clause ), whichever is applicable, will determine the amount of payment Provider will receive. 70 (seventy) percent of the sales price (less any refunds, bank fees related to the transfer to the Provider and less any taxes, levies and VAT or the like) will be remitted by Unity to the Provider. The remaining 30 (thirty) percent will be allotted to and retained by Unity

プロバイダが設定したアセットの価格 or Unityが米ドル以外の通貨で設定した価格から、プロバイダが受け取る額が決定される。

(払い戻し、銀行手数料、課徴金と付加価値税等などを考慮しない)

販売価格の70％がプロバイダに支払われる。残りの30％はUnityによって保持される。

4.3.1

PayPal Accounts Paid Monthly. The parties agree that any balance in favor of Provider will be calculated by Unity and made available to Provider via a web page. Unity will use reasonable efforts to pay Provider the applicable balance on a monthly basis as long as Provider provides and maintains a valid PayPal account.

(?)PayPalのアカウントによる支払いは、月ごとに支払われる。

支払額はUnityによって計算され、Webページを介してプロバイダに提供される。 Unityは、プロバイダが有効なPayPalアカウントを保持している限り、毎月プロバイダへと残額を支払うために合理的な努力を行うものとする。

4.3.2

Check or Wire Payments Paid Quarterly. If Provider fails to provide a valid PayPal account, Unity will pay balances above USD 250 to Provider on a quarterly basis by check or wire payment, less applicable bank fees. However, any such account balance in favor in of Provider of less than 250 USD at the end of a calendar quarter will not be paid. Instead, such balance below 250 USD will be transferred to the following calendar quarter. In the event that the balance for a period of eight consecutive calendar quarters remains below 250 USD, then Unity will pay such balance to Provider, less any bank fees related to the transfer to the Provider. The current applicable bank fees for check or wire payments are set forth in the Asset Store.

(まだ)

4.4

Provider is solely responsible for payment of any taxes, levies and VAT or the like on any payments it receives from Unity regardless of which taxing jurisdiction that has the authority to collect such taxes, levies and VAT or the like.

(まだ)

4.5

Provider may also choose to distribute Assets for free. If the Asset is free, Unity shall not be entitled to receive the 30 (thirty) per cent listed in Section above. Provider may not in the future collect charges from Customers for copies of the Assets that those Customers were previously allowed to download for free.

(まだ)

4.6

Special Refund Requirements

（まだ）

4.6.1

The Payment Processor's standard terms and conditions regarding refunds will apply except the following terms apply to Provider's distribution of Assets on the Unity Asset Store:

4.6.2

Assets that can be previewed by the Customer (such as static pictures): No refund is required or allowed other than Assets that violate this Agreement or are taken down pursuant to this Agreement.

4.6.3

Assets that cannot be previewed by the Customer (such as software): Provider authorizes Unity to give the Customer a full refund of the Asset price if the Customer requests the refund within 2 (two) weeks after purchase.

4.6.4

In the event that a Customer returns any Asset and/or receives a refund, all license rights granted herein terminate and under the EULA the Customer must immediately destroy any and all copies contained on any type of media under the control or possession of the Customer.

4.7

Provider Support

4.7.1

Provider will be solely responsible for support and maintenance of Provider's Assets and any complaints about Provider's Assets. Provider's contact information will be displayed in each Asset detail page and made available to Customers for customer support purposes.

プロバイダは、自身の配布するアセットに対してサポートとメンテナンス、クレームへと対応する義務を負うものとする。

プロバイダの連絡先情報はアセットの詳細ページに表示され、顧客サポートのために、ユーザーから参照できるようになるものとする。

4.7.2

Failure to provide adequate support for Provider's Assets may result in low Asset ratings, less prominent Asset exposure, low sales and billing disputes. In the event of disputes for Assets sold for less than 50 USD, Unity may at Provider's expense decide that the full purchase price shall be refunded to the Customer and charged back in full to the Provider, in addition to any handling fees charged by the Payment Processor. Chargeback requests for Assets sold at 50 USD or more will be handled in accordance with the Payment Processor's standard policy.

プロバイダが、提供するアセットへのサポートに失敗すると、アセットの評価の低下や売り上げの低下、販売不振につながります。

50米ドル未満で売られているアセットに関する揉め事が発生した場合、Unityはプロバイダの費用でユーザーへの返金を行う。手数料などもプロバイダが支払うものとする。

50米ドル以上で以上で売られているアセットのチャージバック要求については、支払い処理の標準ポリシーに従って処理される。

4.8

Reinstalls

4.8.1

Customers are allowed unlimited reinstalls of each Asset distributed via the Unity Asset Store, provided however that if Provider removes Asset(s) from the Unity Asset Store pursuant to clauses (i), (ii), (iii) or (iv) of Section 8.1.1, such Asset(s) shall be removed from all portions of the Unity Asset Store and Customers shall no longer have a right or ability to reinstall the affected Assets.

ユーザーは自身が購入したアセットに対して、Unityアセットストアから無制限に再インストールする権利を持つ。

ただし、clauseの1,2,3,4 または8.1.1などによってアセットのすべてがUnityアセットストアから削除された場合、ユーザーは再インストールの権利をもう持たないものとする。

4.9

Donations

4.9.1

Providers of free Assets may request and accept indirect donations for their work, provided that the following conditions are complied with:

無料アセットのプロバイダは、次の条件が遵守されていれば、自分の仕事のために間接的な寄付を要求してもよい。

4.9.1.1

Donations shall be handled via the Provider's own payment transaction system on their own website.

寄付は自分のウェブサイト上でプロバイダ独自の決済取引システムを介して処理されなければならない。

4.9.1.2

Provider's free Assets may not have a special enhanced version of this Asset which Provider markets outside of the Unity Asset Store (and thus circumventing the payment in favor of Unity, as specified in above.

無料アセットは別バージョンのアセットを売る機構をアセットストアの外部に持ってはならない。

4.9.1.3

Assets themselves may not explicitly mention, prompt or request donations when embedded in a built Unity project (executable, browser game, etc.) nor in the editor if it uses editor classes.

(？)

4.9.1.4

Donation requests shall be mentioned by use of the text: “donations accepted” on the Asset’s Asset Store page/description itself.

寄付の要求はテキストを使用することにより記載しなければならない：Unityアセットストアの紹介ページなどで、"寄付は受け入れた"　など。

5.

Use of the Unity Asset Store by Provider

5.1

Except for the license rights granted by Provider in Section below, Unity agrees that it obtains no right, 

title or interest from Provider (or Provider's licensors) under this Agreement in or to any Asset supplied by Provider, including any intellectual property rights which subsist in those Assets.

以下のセクションでは、プロバイダによって付与されたライセンスの権利を除き、プロバイダから供給されたアセットに含まれる/に適応されるプロバイダ(またはプロバイダのライセンス管理者)が持つ権利、著作物、利益について、あらゆる知的財産権を含め、Unityは権利を持たない事に同意する。

5.2

Provider agrees to use the Unity Asset Store only for purposes that are permitted by (a) this Agreement and (b) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from Denmark or other relevant countries).

プロバイダは、以下の内容にて許可されている目的のためにユニティ·アセット·ストアを使用することに同意する。

(a)本契約

(b)該当する法律、規制、関連する法域において一般に公正妥当と認められるプラクティスやガイドライン

（デンマークや他の関係国からのデータまたはソフトウェアの輸出に関する法律を含む）

5.3

Provider agrees that Provider will protect the privacy and legal rights of Customers. If the Customers provide Provider with, or Provider's Assets access or use, Customer names, passwords, or other login information or personal information, Provider must make the Customers aware that the information will be available to Provider, and Provider must provide a legally adequate privacy notice and protection for those Customers. Further, Provider may only use that information for the limited purposes for which the Customer has given Provider permission to do so. If Provider's Assets store personal or sensitive information provided by Customers, it must do so securely and only for as long as it is needed and in full compliance with any applicable law regarding Provider's access or use of such information. But if the Customer has opted into a separate agreement with Provider that allows Provider or Provider's Asset to store or use personal or sensitive information directly related to Provider's Asset then the terms of that separate agreement and any applicable privacy laws will govern Provider's use of such information.

(未完成)

プロバイダは、お客様のプライバシーおよび法的権利を保護することに同意するものとする。

お客様とのプロバイダ、またはプロバイダの資産へのアクセスや使用を提供する場合には、顧客名、パスワード、またはその他のログイン情報や個人情報は、プロバイダは、情報がプロバイダに利用されることをお客様に認識させなければならず、プロバイダは、法的に適切な​​プライバシーを提供する必要があるものとする。

5.4

Prohibited Actions

Provider agrees that Provider will not engage in any activity with the Unity Asset Store, including the development or distribution of Assets, that interferes with, disrupts, damages, or accesses in an unauthorized manner the devices, servers, networks, or other properties or services of any third party including, but not limited to Customers, Unity, payment providers or any network operator.

(意訳：妨害すんな。)

5.4.1

Provider may not use customer information that Provider has obtained from the Unity Asset Store or Customers to sell or distribute Assets outside of the Unity Asset Store.

プロバイダは、Unityアセットストア外に資産を売却 or 配布 or ユーザーから取得した顧客情報を使用することはできない。

5.5

Non-Compete

5.5.1

Provider may not use the Unity Asset Store to distribute or make available any Asset whose primary purpose is to facilitate the distribution of Assets outside of the Unity Asset Store.

プロバイダは、Unityアセットストア外で別のアセットを配布・使用可能にするのを助長する目的でUnityアセットストアを使ってはならない。

5.6

Provider agrees that Provider is solely responsible for (and that Unity has no responsibility to Provider or to any third party for) any Assets Provider distributes through the Unity Asset Store and for the consequences of Provider's actions (including any loss or damage which Unity may suffer) by doing so.

プロバイダは、プロバイダがUnityアセットストアで配布するアセットに対するプロバイダの行動の結果について、

単独で責任を負い、またUnityがプロバイダや第三者に対して一切責任を負わない、という事に対して、同意するものとする。

(Unityが被る被害、ダメージに対しても含む。)

5.7

Provider agrees that Provider is solely responsible for (and that Unity has no responsibility to Provider or to any third party for) any breach of Provider's obligations under this Agreement, any applicable third party contract or terms of service, or any applicable law or regulation, and for the consequences (including any loss or damage which Unity or any third party may suffer) of any such breach.

(まだ)

5.8

Asset Ratings

5.8.1

The Unity Asset Store will allow Customers to rate Assets. Only Customers who download the applicable Asset will be able to rate it. Asset ratings will be used to determine the placement of Assets on the Unity Asset Store with higher rated Assets generally given better placement, subject to Unity's ability to change placement at Unity's sole discretion. Unity reserves the right to display Assets to Customers in a manner that will be determined at Unity's sole discretion.

Unityアセットストアはユーザーによってアセットの評価(レーティング)が行われる事を許可する。

そのアセットをダウンロードしたユーザーのみがアセットを評価する事ができる。

よい評価を得ているアセットには、一般的にUnityアセットストア内での良い配置を与えるものとする。

Unityは、自身の裁量により決定された方法でユーザーにアセットを表示する権利を有するものとする。

5.8.2

Provider's Assets may be subject to ratings to which Provider may not agree. In addition other factors that Unity deems relevant such as (but not limited to) community ratings and Provider's history may influence such ratings. Provider may contact Unity if Provider has any questions or concerns regarding such ratings.

プロバイダのアセットはプロバイダの望まない評価を受ける可能性がある。

Unityは、そのようなコミュニティの評価や、プロバイダの経歴をもとに、そのような評価がなされていると判断する。

プロバイダは、このようなの評価に関する質問や懸念を持っている場合、Unityを連絡することができる。

5.9

Marketing Provider's Assets

5.9.1

Provider will be responsible for uploading Provider's Assets to the Unity Asset Store, providing required Asset information to Customers, and accurately disclosing the security permissions necessary for the Asset to function on Customer's equipment. Assets that are not properly uploaded will not be published in the Unity Asset Store.

(まだ)

5.9.2

In addition Provider will be responsible for updating the Assets with new versions on the Unity platform.

プロバイダはUnityのアップデートに応じて、アセットのアップデートを行う責任を負うものとする。

5.10

Restricted Content

5.10.1

Provider agrees that it will not upload, post or otherwise transmit via the Unity Asset Store any Asset or other content, which is inaccurate, harmful, obscene, pornographic, defamatory, racist, violent, offensive, harassing, or otherwise objectionable to Unity or Unity Asset Store or Customers. In addition any Asset that Provider distributes on the Unity Asset Store must adhere to the Unity Asset Store Guidelines in force at any time. While Unity does not undertake any legal obligation to monitor the Assets or their content, Unity reserves the right to do so, and if Unity is notified by Provider or otherwise becomes aware and determines in its sole discretion that an Asset or any portion thereof that Provider has uploaded to the Unity Asset Store does not adhere to the Unity Asset Store Guidelines in force at any time, then Unity shall be entitled to demand that Provider edits and makes such other changes in the Asset, including – but not limited to – changes in materials and descriptions that form part of the Asset, for example with a view to adapt the Asset to the design of the Unity Asset Store and to avoid any defects in relation to the design of the Unity Asset Store. Finally Unity shall itself be entitled to edit and make such changes in the Asset. In addition Assets may be withdrawn from the Unity Asset Store at any time without prior notice at Unity's sole discretion.

(まだ)

5.10.2

Provider represents and warrants that images and text that is intended to market the Assets that Provider has uploaded to Unity Asset Store is truthful, accurate and does not misrepresent the Asset, for example – without limitation – by way of screen shots that do not match the content of the Asset.

(まだ)曲解されるような画像をUnityアセットストアに上げてはならない。

6.

License Grants

（まだ）

6.1

Provider grants to Unity a nonexclusive, worldwide, and royalty-free license to: copy, perform, distribute, modify, display, and use the Assets for administrative and demonstration purposes in connection with the operation and marketing of the Unity Asset Store and Unity's other products.

(まだ)

6.2

Except for the payment of the 70 (seventy) per cent listed in above Provider grants to Unity a non-exclusive, and royalty-free license to distribute the Assets from the Unity Asset Store.

(まだ)

6.3

Unity may use consultants and other contractors in connection with the performance of obligations and exercise of rights under this Agreement, provided that such consultants and contractors will be subject to the same obligations as Unity. After termination of this Agreement, Unity will not distribute Provider's Assets to Customers that have not previously licensed Provider’s Assets, but may retain and use copies of the Assets in order for Unity to be able to fulfill any obligations towards Customers that will survive the removal of an Asset from the Unity Asset Store (for example reinstalls cf. clause ).

(まだ)

6.4

Provider grants to Unity a non-exclusive, worldwide, time unlimited license to any Asset that Provider uploads to the Unity Asset Store in any medium now known or hereinafter invented to: (a) reproduce, license, and distribute Provider's Assets on Provider’s behalf; and to publicly perform, publicly display, digitally perform, or transmit for promotional and commercial purposes; (b) create and use samples of the Assets and the contents thereof for the purpose of demonstrating or promoting Provider's Assets or those of the Unity Asset Store; © use any trademarks, service marks or trade names incorporated in Provider's Asset in connection with Provider material; and (d) use the name and likeness of any individuals represented in Provider’s Asset only in connection with Provider's material.

(まだ)

6.5

Provider agrees that, pursuant to the EULA, it will grant to the Customer who acquires an Asset submitted by the Provider, a non-exclusive, worldwide, license in any medium now known or hereinafter invented to: (a) reproduce, post, modify, promote, license, sell, publicly perform, publicly display, digitally perform, or transmit the Asset for promotional and commercial purposes; (b) use any trademarks, service marks or trade names incorporated in the Asset; and © use the name and likeness of any individuals represented in the Asset.

(まだ)

6.6

All Assets that Customers purchase from the Unity Asset Store shall be subject to Unity's standard EULA, Appendix 1 unless Provider otherwise provides a EULA in accordance with Section 6.7 below.

(まだ)

6.7

Provider may deliver to Unity Provider's own EULA for any Asset at the time that Provider delivers the free Asset to Unity, provided, however, that Provider's EULA must include and may not be inconsistent with the minimum terms and conditions specified in Appendix 1 and must comply with all applicable laws in all countries where Provider wishes Unity to allow Customers to download the Assets. Unity shall allow each Customer to which Unity allows access to any such Asset to review Provider's EULA prior to download or purchase, and Unity shall notify each Customer that the Customer's use of that Asset is subject to the terms and conditions of Providers EULA. In the event that the Provider does not furnish Providers own EULA to Unity, Provider acknowledges and agrees that each Customer's use of all Assets shall be subject to Unity's standard EULA (Appendix 1).

6.8

Provider hereby acknowledges that the applicable EULA for each of the Assets is solely between Provider and the Customer and conforms to applicable law, and Unity shall not be responsible for, and shall not have any liability whatsoever under, any EULA or any breach by Provider or any Customer of any of the terms and conditions of any EULA.

6.9

Provider represents and warrants that Provider has all intellectual property rights, including all necessary patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights, in and to Provider's Assets. If Provider uses third-party materials, Provider represents and warrants that Provider has the right to distribute the third-party material in the Assets. Provider agrees that Provider will not submit material to Unity Asset Store that is copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including patent, privacy and publicity rights, unless Provider is the owner of such rights or has permission from the rightful owner to submit the material.

7.

Brand Features and Publicity

7.1

Each Party shall own all right, title and interest, including without limitation all intellectual property rights, relating to its Brand Features. Except to the limited extent expressly provided in this Agreement, neither Party grants, nor shall the other Party acquire, any right, title or interest (including, without limitation, any implied license) in or to any Brand Features of the other Party.

7.2

Subject to the terms and conditions of this Agreement, Provider grants to Unity and its affiliates a limited, non-exclusive license during the term of this Agreement to display Provider's Brand Features, submitted by Provider to Unity, for use solely online or on mobile devices and in either case solely in connection with the distribution and sale of Provider's Assets through the Unity Asset Store, or to otherwise fulfill its obligations under this Agreement.

7.3

If Provider discontinues the distribution of specific Assets on the Unity Asset Store, Unity will, after a reasonable amount of time from receipt of notice, cease use of the discontinued Assets' Brand Features, except as necessary to allow Unity to effectuate Section .

7.4

Nothing in this Agreement gives Provider a right to use any of Unity's Brand Features.

7.5

Publicity

(まだ)

7.5.1

In addition to the license granted in Sections and above, for purposes of marketing the presence, distribution and sale of the Provider's Asset in the Unity Asset Store, Unity and its affiliates may include Provider's Brand Features, submitted by Provider to Unity:

(i) within the Unity Asset Store and in any Unity-owned online or mobile properties;

(ii) in online or mobile communications outside the Unity Asset Store when mentioned along with other Assets from the Unity Asset Store;

(iii) when making announcements of the availability of the Asset online or on mobile devices;

(iv) in presentations; and

(v) in customer lists which appear either online or on mobile devices (which includes, without limitation, customer lists posted on Unity websites, including the Unity Asset Store).

7.5.2

If Provider discontinues the distribution of specific Assets on the Unity Asset Store, Unity will, after a reasonable amount of time from receipt of notice, cease use of the discontinued Assets' Brand Features for such marketing purposes.

8.

Asset Takedowns

(まだ)

8.1

Provider's Takedowns

8.1.1

Provider may remove Provider's Assets from future distribution via the Unity Asset Store at any time, but Provider must comply with this Agreement and the Payment Processor's terms of service for any Assets distributed through the Unity Asset Store, including but not limited to refund requirements. Removing Provider's Assets from future distribution via the Unity Asset Store does not (a) affect the license rights of Customers who have previously purchased or downloaded Provider's Assets, (b) remove Provider's Assets from Customers' equipment or from any part of the Unity Asset Store where previously purchased or downloaded Assets are stored on behalf of Customers, or © change Provider's obligation to deliver or support Assets or services that have been previously purchased or downloaded by Customers. Notwithstanding the foregoing, in no event will Unity maintain on any portion of the Unity Asset Store (including, without limitation, the part of the Unity Asset Store where previously purchased or downloaded Assets are stored on behalf of Customers) any Asset that Provider has removed from the Unity Asset Store and provided written notice to Unity that such removal was due to (i) an allegation of infringement, or actual infringement, of any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent or other intellectual property right of any person, (ii) an allegation of defamation or actual defamation, (iii) an allegation of violation, or actual violation, of any third party's right of publicity or privacy, or (iv) an allegation or determination that such Asset does not comply with applicable law.

8.1.2

If Provider removes an Asset from the Unity Asset Store pursuant to clauses (i), (ii), (iii) or (iv) of Section , and a Customer purchased such Asset within a year before the date of takedown, at Unity's request, Provider must refund to the affected Customer all amounts paid by such Customer for such affected Asset, including the 30 (thirty) per cent that Unity has received, cf. Section above. Alternatively, Unity may elect to deduct and withhold such refund amount from any current Customer balance.

8.2

Unity Takedowns

8.2.1

While Unity does not undertake any legal obligation to monitor the Assets or their content, Unity reserves the right to do so, and, if Unity is notified by Provider or otherwise becomes aware and determines in its sole discretion that an Asset or any portion thereof or Provider's Brand Features; (a) violates the intellectual property rights or any other rights of any third party; (b) violates any applicable law or is subject to an injunction; © is pornographic, obscene or otherwise violates Unity's hosting policies or other terms of service as may be updated by Unity from time to time in its sole discretion; (d) is being distributed by Provider improperly; (e) may create liability for Unity; (f) is deemed by Unity to have a virus or is deemed to be malware, spyware or have an adverse impact on Unity; (g) violates the terms of this Agreement or the Asset Store Guidelines; or (h) the display of the Asset is impacting the integrity of Unity servers (i.e., Customers are unable to access such content or otherwise experience difficulty), Unity may demand that Provider fixes the Asset. In addition Unity shall itself be entitled to edit and make changes in the Asset. Finally Unity shall be entitled to remove the Asset from the Unity Asset Store immediately, or reclassify the Asset at its sole discretion and without any liability. Unity reserves the right to suspend and/or bar any Provider from the Unity Asset Store at its sole discretion.

8.2.2

In the event that Provider's Assets are removed by Unity because it is defective, malicious, infringes intellectual property rights of another person, defames, violates a third party's right of publicity or privacy, or does not comply with applicable law, and a Customer purchased such Asset within a year before the date of takedown: (i) Provider must refund to Unity, a sum corresponding to the full purchase price that the Customer has paid for the Asset in question and Unity will then repay the full price to the Customer, and (ii) Unity may, at its sole discretion, withhold from Provider's future sales the amount in subsection (i) immediately above.

8.2.3

In addition to the reasons specified in Section Unity may remove Assets from the Unity Asset Store at Unity's sole discretion after providing 30 days’ notice.

9.

Provider's Upgrades of Assets

9.1

Provider agrees that Provider will, at no cost to Customers and Unity, supply via the Unity Asset Store any upgrades or otherwise updated versions of all Assets that a Customer has acquired from the Unity Asset Store. For the avoidance of doubt, this does also apply to any Asset that has been distributed for free via the Unity Asset Store.

プロバイダは無償で、Unityアセットストア経由で、ユーザーが購入済みであるアセットのアップデートに対応するものとする。

誤解をさける為に明記すると、この条件は、無料のアセットに対しても適応されるものとする。

10.

Privacy, Information and Confidentiality

(まだ)

10.1

In order to continually innovate and improve the Unity Asset Store, Unity may collect certain usage statistics from the Unity Asset Store, including but not limited to, information on how the Unity Asset Store is being used.

10.2

The data collected is examined in the aggregate to improve the Unity Asset Store for Customers and Providers and is maintained in accordance with Unity's privacy policy in force at any time. To ensure the improvement of Assets, Unity may, at its discretion, through provide limited aggregated, anonymous data to the Provider.

11.

Terminating this Agreement

(まだ)

11.1

This Agreement will continue to apply until terminated by either Provider or Unity as set out below.

11.2

Provider may terminate this Agreement by ceasing use of the Unity Asset Store and removing any Assets from the Unity Asset Store.

11.3

Unity may at any time, terminate this Agreement if: (A) Provider breaches the Agreement; (B) Unity is required to do so by law; or © Unity decides to no longer provide the Unity Asset Store.

11.4

Upon termination, all of the legal rights, obligations and liabilities that Provider and Unity have benefited from, been subject to (or which have accrued over time whilst the Agreement has been in force) or which are expressed to continue indefinitely shall be unaffected by this cessation.Either party may terminate this Agreement at any time by providing notice to the other party.

12.

Disclaimer of Warranties

12.1

PROVIDER EXPRESSLY UNDERSTANDS AND AGREES THAT PROVIDER'S USE OF THE ASSET STORE IS AT PROVIDER'S SOLE RISK AND THAT THE UNITY ASSET STORE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.

12.2

PROVIDER'S USE OF THE UNITY ASSET STORE AND ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE UNITY ASSET STORE IS AT PROVIDERR OWN DISCRETION AND RISK AND PROVIDER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO PROVIDER'S COMPUTER SYSTEM OR OTHER EQUIPMENT OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH USE.

12.3

PROVIDER EXPRESSLY UNDERSTANDS AND AGREES THAT UNITY IS NOT RESPONSIBLE AND LIABLE FOR ANY UNAUTHORIZED USE OF PROVIDERS ASSETS OUTSIDE THE UNITY ASSET STORE INCLUDING – WITHOUT LIMITATION – ANY SALE OR OTHER KIND OF DISTRIBUTION OF ASSETS FROM PIRATE WEB SITES OR THE LIKE. UNITY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY SUCH LIABILITY.

12.4

UNITY FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON- INFRINGEMENT.

13.

Limitation of Liability

13.1

PROVIDER EXPRESSLY UNDERSTANDS AND AGREES THAT UNITY AND ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND OTHER AFFILIATES TOTAL LIABILITY FROM ALL CAUSES OF ACTION AND UNDER ALL THEORIES OF LIABILITY UNDER THESE TERMS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID TO PROVIDER BY UNITY IN THE PAST SIX MONTHS FOR THE ASSETS RELATING TO THE DISPUTE. IN NO EVENT WILL UNITY OR ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND OTHER AFFILIATES SHALL BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF DATA, BUSINESS, PROFITS OR ABILITY TO EXECUTE) OR FOR THE COST OF PROCURING SUBSTITUTE PRODUCTS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR YOUR USE OF THE ASSET STORE OR ANY ASSETS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED FROM THE UNITY ASSET STORE, WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM ANY CLAIM BASED UPON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT UNITY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

14.

Indemnifications

14.1

To the maximum extent permitted by law, Provider agrees to defend, indemnify and hold harmless Unity, its affiliates and their respective directors, officers, employees and agents, from and against any and all third party claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or accruing from (a) Provider's use of the Unity Asset Store in violation of this Agreement, and (b) Provider's Assets that infringe any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent or other intellectual property right of any person or defame any person or violate their rights of publicity or privacy.

14.2

To the maximum extent permitted by law, Provider agrees to defend, indemnify and hold harmless the applicable Payment Processors (which may include Unity and/or third parties) and the Payment Processors' affiliates, directors, officers, employees and agents from and against any and all third party claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or accruing from taxes related to Provider's distribution of Assets distributed via the Unity Asset Store.

15.

Changes to the Agreement

15.1

Unity may make changes to this Agreement at any time by posting a revised Agreement in Unity Asset Store.

16.

General Legal Terms

16.1

This Agreement constitutes the whole legal agreement between Provider and Unity and governs Provider's use of the Unity Asset Store, and completely replaces any prior agreements between Provider and Unity in relation to the Unity Asset Store.

16.2

Provider agrees that if Unity does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in this Agreement (or which Unity has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of Unity's rights and that those rights or remedies will still be available to Unity.

16.3

If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of this Agreement is invalid, then that provision will be removed from this Agreement without affecting the rest of this Agreement. The remaining provisions of this Agreement will continue to be valid and enforceable.

16.4

Provider acknowledges and agrees that each member of the group of companies to which Unity belongs shall be third party beneficiaries to this Agreement and that such other companies shall be entitled to directly enforce, and rely upon, any provision of this Agreement that confers a benefit on (or rights in favor of) them. Other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to this Agreement.

16.5

EXPORT RESTRICTIONS. ASSETS ON THE ASSET STORE MAY BE SUBJECT TO EXPORT LAWS AND REGULATIONS. PROVIDER MUST COMPLY WITH ALL DOMESTIC AND INTERNATIONAL EXPORT LAWS AND REGULATIONS THAT APPLY TO PROVIDER'S DISTRIBUTION OR USE OF ASSETS. THESE LAWS INCLUDE RESTRICTIONS ON DESTINATIONS AND CUSTOMERS.

16.6

The rights granted in this Agreement may not be assigned or transferred by Provider without the prior written approval of Unity and Provider shall not be permitted to delegate its responsibilities or obligations under this Agreement without the prior written approval of Unity. The rights granted in this Agreement may be assigned or transferred by Unity without Provider's prior approval. In addition Unity shall be permitted to delegate its responsibilities or obligations under this Agreement without Provider's approval.

16.7

This Agreement, and Provider's relationship with Unity under this Agreement, shall be governed by the laws of Denmark without regard to its conflict of laws provisions. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any disputes regarding the existence, validity or termination thereof, shall be settled by simplified arbitration arranged by The Danish Institute of Arbitration in accordance with the rules of simplified arbitration procedure adopted by The Danish Institute of Arbitration and in force at the time when such proceedings are commenced. Notwithstanding this, Provider agrees that Unity shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.

16.8

The obligations in Sections 6, 7.1 (solely as necessary to permit Unity to effectuate Section 4.8), 8, 12, 13, 14, and 16 will survive any expiration or termination of this Agreement.

APPENDIX 1 - ASSET STORE END USER LICENSE AGREEMENT

1.

Parties to the Agreement/ The Subject Matter of the Agreement:

1.1

This Unity-EULA (hereinafter referred to as “EULA”) is a non-exclusive, leg- ally binding end user license agreement between any individual or a single entity (“END-USER”) that acquires an Asset from the Unity Asset Store and either (i) Unity Technologies APS (company no. 30 71 99 13), Livjægergade 17,1, 2100 Copenhagen Ø, Denmark (“Licensor” or "Unity"), or as the case may be (ii) any third party (“Provider”) that distributes its Assets from the Unity Asset Store. Consequently, this EULA shall apply regardless of wheth- er a purchased Asset is produced by Unity or by a Provider ("Licensor"). T his EULA is therefore a non-exclusive, legally binding end user license agree- ment as the case may be between either (i) Unity and END-User (in which case the term "Licensor" shall refer to Unity), or (ii) Provider and End User (in which case the term "Licensor" shall refer to Provider).

1.2

In the event that any Provider distributes Assets through the Unity Asset Store, then such Provider shall be allowed to furnish it’s own Provider-EULA ("Provider-EULA") that shall be applicable only to such Assets. In this case END-USER must accept such Provider-EULA by clicking where this option is made available on the Unity Asset Store. In the event that the Provider does not furnish a Provider-EULA for any Asset to Unity, then such Assets will also (mutatis mutandis) be subject to this EULA. In this event this EULA is a non-exclusive, legally binding end user license agreement between Provider and End User and in this event the term "Licensor" shall refer to Provider.

1.3

In the event of any discrepancies between this EULA and any Pro- vider-EULA, the terms of this EULA that are or are intended to safeguard Unity's interests shall prevail over the terms of such Provider-EULA and be enforceable between END-USER and Unity.

1.4

By installing, copying, accessing, downloading or otherwise using the Assets, End User agrees to be bound the provisions of this EULA and the Provider- EULA as the case may be. All definitions of the Terms shall also apply in this EULA unless the context clearly provides for a different understanding.

1.5

The subject matter of this EULA is the licensing to END-USER of any Asset acquired by End User from the Unity Asset Store. The Assets are licensed, not sold.

1.6

END USER hereby acknowledges that in the event it acquires an ASSET which in the Unity Asset Store is marked as an Asset which is distributed by Provider (as opposed to Unity), then Provider shall be considered as Li- censor of such Asset and, consequently, only Provider (as opposed to Unity) shall be responsible for any liability whatsoever under, any EULA or any breach by Provider, including (without limitation) liability for infringement of any intellectual property rights, irrespective of the fact that payment takes place to Unity.

2.

END-USER's Rights and Obligations

2.1

END-USER may use the licensed Assets only for their intended purpose.

2.2

Licensor grants to the END-USER a non-exclusive, worldwide, and perpetu- al license to the Asset to integrate Assets only as incorporated and embed- ded components of electronic games and interactive media and distribute such electronic game and interactive media. END-USER may otherwise not reproduce, distribute, sublicense, rent, lease or lend the Assets. It is emphasized that the END-USERS shall not be entitled to distribute or transfer in any way (including, without, limitation by way of sublicense) the Assets in any other way than as integrated components of electronic games and inter- active media. Without limitation of the foregoing it is emphasized that END- USER shall not be entitled to share the costs related to purchasing an Asset and then let any third party that has contributed to such purchase use such Asset (forum pooling).

2.3

EXCEPT FOR EDITOR EXTENSION ASSETS, END-USER is granted a li- cense to install and use Assets on an unlimited number of PCs provided that these PCs are either all (i) physically located at a single physical location ("Site") belonging to END-USER, or (ii) laptops belonging to END-USER which have been made available by END-USER to its employees that are employed at the same Site provided all such PCs and laptops have appropri- ately licensed Unity software installed. Consequently, any Asset may only be used at particular Site or on laptops assigned to END-USER's employees employed at the same Site and may only be moved to another Site subject to prior written approval from Licensor. THIS CLAUSE 2.3 DOES NOT APPLY TO ASSETS THAT IN THE UNITY ASSET STORE ARE CATEGORIZED UNDER THE HEADING "EDITOR EXTENSIONS", cf. clause 2.4 below.

2.4

Editor Extensions: END-USER is granted a license to install and use any As- sets which are categorized in the Asset Store as "Editor Extensions" only on one (1) PC. For the avoidance of doubt, Editor Extension Assets are licensed per “seat” may not be shared or used concurrently on different PCs.

2.5

END-USER shall pay for the license to the Assets in accordance with the payment process provided in the Asset Store.

3.

Licensor’s Rights and Obligations

3.1

Licensor shall render support services to END-USER only in the event a spe- cial agreement to this effect has been entered into.

4.

Termination

4.1

Without prejudice to any other rights, Licensor may terminate this EULA if END-USER fails to comply with the terms and conditions of this EULA and the Terms.

4.2

END-USER may terminate END-USER’s license at any time.

4.3

In the event that Unity at its discretion or as a result of a decision made by any competent court or authority makes a refund to END-USER of the fees paid for any Asset, then this EULA shall terminate for such Asset.

4.4

In the event of termination of this EULA, all license rights granted herein terminate and END-USER shall immediately destroy any and all copies of the Assets contained on any type of media under the control of END-USER.

5.

Duplication Rights/Back Up Copy

5.1

END-USER may not make copies of the Assets, except and only to the extent that such activity is expressly permitted under mandatory statutory applicable law. In addition Licensor acknowledges that copies of the Assets may be made when the Assets have been integrated as parts of electronic games and interactive media, cf. Section 2.3 above.

5.2

After installation of one copy of the Asset pursuant to this EULA, END USER may keep the original copy of the Asset solely for back up or archival purposes.

6.

Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly

6.1

END USER may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Assets, except and only to the extent that such activity is expressly permitted under mandatory statutory applicable law.

7.

Trademarks

7.1

This EULA does not grant END-USER any rights in connection with any trademarks or service marks of Licensor, Provider or Licensor's other sup- pliers.

8.

Upgrades and Support

8.1

Assets identified as upgrades replace and/or supplement the licensed Assets.

8.2

Licens or may at its own discretion from time to time provide upgrades of the Assets to END USER without requesting further payment. Irrespective hereof END-USER is only entitled to licenses to upgrades if END-USER has entered into an Upgrade Agreement with Licensor. END-USER may use the upgraded Assets only in accordance with the terms of this EULA.

8.3

END-USER is only entitled to support if END-USER has entered into a Support Agreement with Licensor.

9.

Copyright

9.1

The Assets are protected by copyright laws and international copyright treat - ies, as well as other intellectual property laws and treaties.

9.2

All title and intellectual property rights in and to the Assets (including but not limited to any software, images, photographs, animations, graphics, 3D graphics, video, audio, music, text, tutorials, and “applets” incorporated into the Assets), the accompanying printed materials, and any copies of the As- sets are owned by Licensor. All rights not expressly granted are reserved by Licensor.

10.

Disclaimer of Warranties

10.1

END-USER UNDERSTANDS AND ACCEPTS THAT PRIOR TO PLA- CING ANY ASSET ON THE UNITY ASSET STORE, UNITY DOES NOT UN- DERTAKE ANY LEGAL OBLIGATION TO MONITOR, PRE-SCREEN, RE- VIEW, FLAG, FILTER, MODIFY, REFUSE OR REMOVE ANY ASSET OR THEIR CONTENT FROM THE UNITY ASSET STORE. CONSEQUENTLY, END-USER EXPRESSLY UNDERSTANDS AND AGREES THAT ITS USE OF THE ASSETS IS AT END-USER'S SOLE RISK AND THAT THE ASSETS ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLIC- ABLE LAW. IN PARTICULAR, LICENSOR, ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO END-USER THAT:

(A) END-USER'S USE OF THE ASSETS WILL MEET END-USER'S REQUIREMENTS,

(B) END-USER'S USE OF THE ASSETS WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR,

(C) ANY IN©MATION OBTAINED BY END-USER AS A RESULT OF END-USER'S USE OF THE ASSETS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, AND

(D) THAT DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO END-USER AS PART OF THE ASSETS WILL BE CORRECTED.

10.2

END-USER'S USE OF ANY ASSETS IS AT END-USER'S OWN DIS- CRETION AND RISK AND END-USER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO END-USER'S COMPUTER SYSTEM, OR OTHER DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH USE.

10.3

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LI- CENSOR FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES TERMS OR CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, IN- CLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES TERMS AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, WITH RESPECT TO ANY ASSETS.

10.4

NONE OF THE ASSETS ARE INTENDED FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, LIFE SUPPORT SYSTEMS, EMERGENCY COMMUNICATIONS, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, OR ANY OTHER SUCH ACTIVITIES IN WHICH CASE THE FAILURE OF THE ASSETS COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR EN- VIRONMENTAL DAMAGE.

11.

Limitation of Liability

11.1

LICENSOR AND ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND OTHER AFFILIATES TOTAL LIABILITY TO END-USER FROM ALL CAUSES OF ACTION AND UNDER ALL THEORIES OF LIABILITY UNDER THESE TERMS WILL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID TO END-USER BY END-USER IN THE PAST SIX MONTHS FOR THE ASSETS RELATING TO THE DISPUTE. IN NO EVENT WILL LICENSOR OR ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND OTHER AFFILIATES SHALL BE LIABLE TO END-USER FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF DATA, BUSINESS, PROFITS OR ABILITY TO EXECUTE) OR FOR THE COST OF PROCURING SUBSTITUTE PRODUCTS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR YOUR USE OF THE ASSET STORE OR ANY ASSETS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED FROM THE UNITY ASSET STORE, WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM ANY CLAIM BASED UPON CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THIS AGREEMENT IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

11.2

END-USER EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT LICENSOR, ITS SUBSIDIARIES, HOLDING COMPANIES AND AFFILIATES, AND ITS LI- CENSORS SHALL NOT BE LIABLE TO END-USER FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY END-USER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OR DAMAGE AS A RESULT OF:

(I) ANY RELIANCE PLACED BY END-USER ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN END-USER AND LICENSOR OR ANY, DEVELOPER, ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS IN THE ASSETS OR ON THE UNITY ASSET STORE;

(II) ANY CHANGES WHICH LICENSOR MAY MAKE TO THE ASSETS OR ON THE UNITY ASSET STORE, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE UNITY ASSET STORE OR THE ASSETS (OR ANY FEATURES WITHIN THE ASSETS);

(III) THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH END-USER'S USE OF THE ASSETS;

(IV) END-USER'S FAILURE TO PROVIDE UNITY WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;

11.3

NOTHING IN THE TERMS EXCLUDES THE LIABILITY FOR LICENSOR, ITS SUBSIDIARIES OR AFFILIATES FOR: (I) DEATH AND PERSONAL IN- JURY CAUSED BY NEGLIGENCE; (II) FRAUDULENT MISREPRESENTA- TION; OR (III) ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE LIMITED BY APPLICABLE LAW.

12.

Export Restrictions

12.1

Assets available on the Unity Asset Store may be subject to laws, adminis- trative regulations and executive orders of those authorities responsible according to any applicable laws relating to the control of imports and ex- ports of the Assets (“Export Laws”). You agree to comply with all applic- able Export Laws and you shall not export or re-export directly or indir- ectly (including via remote access) any part of the Assets to any country to which a license is required under the Export Laws without first obtaining a license.

13.

Venue and Applicable Law

13.1

This EULA and END-USER's relationship with Licensor under this EULA, shall be governed by the laws of Denmark without regard to its con- flict of laws provisions. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any disputes regarding the existence, validity or termination thereof, shall be settled by simplified arbitration arranged by The Danish Institute of Arbitration in accordance with the rules of simplified arbitration procedure adopted by The Danish Institute of Arbitration and in force at the time when such proceedings are commenced. Notwithstanding this, Provider agrees that Licensor shall still be allowed to apply for injunct- ive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.